Bonjour à tout le monde. C'est mon premier post en Français. S'il vous plaît excuse-moi si je commets une erreur.
C'est une histoire que j'ai écrit dans mon cours de français.
L'histoire d'Olivier.
I
Il était une couple qui habitait en France, dans une maison, Ils s’appelaient Olivier et Rosalie. Ils sont mariés depuis de 15 années. Ils avaient un enfant qui s’appelait Jacques. Ils étaient une famille heureuse.
C’était un dimanche matin. Le timbre a sonné. Olivier était seul à la maison. Il regardait la télé. C’était la voisine, Azul. Elle était brésilienne. On sait bien comme sont les brésiliennes. Quand Olivier allait ouvrir la porte, il réfléchissait : « Merde, qui sera ».
Il a ouvert la porte et il s’est surpris de la voir devant lui. Elle lui a dit :
—Salut ! Ça va ?
—Qu’est-ce que tu fais là ?
—Tu m’aide s’il te plaît. Les flics sont à ma recherche.
—Mais, pourquoi ?— Olivier a demandé surpris.
—Je n’ai rien fait de mauvais.
—Alors, pourquoi est-ce qu’on te recherche ?
—Je suis immigrante, j’ai été ici plus d’une année. Alors tu m’aides s’il te plaît ?
—Comment est-ce que je peux t’aider ?
—Dis à la police que tu es mon fiancé.
—Quoi ? – Il a répondu inquiet— Je ne peux pas faire ça.
—Mais pourquoi ?
—Parce que je suis marié.
—C’est vrai ? Tu ne m’as pas dis ça quand j’ai te connu dans ce bar-là. Elle lui a dit.
—Azul, ça s’est passé. Il y a longtemps.
—S’il te plaît Olivier, je ne veux pas retourner au Brésil.
—Excuse-moi, je ne peux pas— Olivier lui a répondu.
—Si tu ne m’aides pas, ta femme saura ce qui s’est passé….
Olivier devait décider. S’il aide Azul il aurait des problèmes avec la police, mais s’il ne l’aidait pas, il aurait des problèmes avec sa femme.
—J’ai dit à la police que je suis fiancée et demain ils vont à téléphoner pour vérifier ça— Azul a dit.
—Très bien, très bien, je ne veux pas avoir de problèmes avec ma femme, je peux t’aider.
—C’est vrai ? Merci beaucoup….
Cliquez sur "Seguir Leyendo" pour continuer...
domingo, 27 de septiembre de 2009
miércoles, 16 de septiembre de 2009
La metamorfosis de Franz Kafka
Atención: Contiene detalles de la Trama.
Franz Kafka, nacido en la ciudad de Praga, en lo que hoy conocemos como República Checa escribió varias obras, entre ellas una novela corta llamada “La metamorfosis”, publicada en el año de 1915. La situación que nos presenta la obra es muy clara, un buen día, Gregorio Samsa, protagonista de la misma, se despierta y descubre que algo le había sucedido, ahora era un insecto. Un monstruoso insecto. Sin ninguna explicación y sin un motivo aparente Gregorio se había convertido en un bicho.
Después de su pequeño incidente comienza a narrarnos un poco de su vida. Viaja mucho, y trabaja para poder pagar una vieja deuda que su familia había contraído. Y él no estaba para nada contento con su forma de vida. Soñaba algún día poder ir a desahogarse con su jefe.
Gregorio vivía en una casa, que por cierto, él había seleccionado, con su padre, su madre, y su hermana Greta, la cual tocaba el violín, y Gregorio soñaba con poder mandarla al conservatorio musical algún día.
La misma mañana de su incidente, tenía que tomar el tren. Pero como (por obvias razones) no lo tomó, el gerente del almacén donde laboraba, se hizo presente en su casa. Gregorio simplemente no podía abrir la puerta de su habitación, así que, preocupados fueron en busca de un doctor y de un cerrajero. Aun sin acostumbrarse a su nueva forma Gregorio logra abrir la puerta y es allí cuando le ven por primera vez. Él trata de comunicarse con su familia y con su jefe pero éstos están horrorizados. Su jefe escapa y su familia queda aterrorizada por su condición. Gregorio decide regresar a su cuarto para poder descansar un poco.
Al principio la única que se preocupo por su hermano fue Greta, ella se tomó la delicadeza de darle algo de comer a Gregorio, le trató de dar leche, pero al ver que no era de su agrado, buscó algo más “adecuado” para su nueva forma. Le llevó un poco de basura y de restos de comida. Ella también se hacía cargo de la habitación de su hermano.
Gregorio veía como todo lo que había hecho por su familia se derrumbaba ante él. Él era el sustento de su familia y ahora no podía trabajar más. Su padre era demasiado viejo, su madre además era enfermiza. Solamente Greta parecía que podía trabajar.
Pero lejos de preocuparse por su hijo, los padres de Gregorio, simplemente pensaban en que harían en el futuro. Nunca se preocuparon por su hijo ni por su nueva forma, lo que es más parecían incluso más angustiados por el hecho de que nadie se fuera a enterar de la tremenda desgracia que había ocurrido en la familia.
Es en este punto en donde uno tiene que hacer su propia reflexión y criticar la nefasta actitud de los padres de Gregorio. ¿El hecho de ser diferente lo tuvo que haber excluido de esa forma de la sociedad? ¿Por qué no apoyar a su desdichado hijo si éste era el que sostenía económicamente a la familia?
Solamente Greta era la que se ocupaba de alimentar a Gregorio. Al principio sí se preocupaba por seleccionar la comida adecuada. Todavía le importaba Gregorio. Pero conforme el tiempo pasó, empezó a olvidarlo. Ahora el padre de él había encontrado un empleo, y su madre se dedicaba a coser, labor en la cual era ayudada por Greta.
Un día, la madre de Gregorio quiso ver a su hijo, a pesar de que su padre no quería que ella lo hiciera. Ella entró al cuarto del Gregorio, pero todo terminó en una persecución por parte de su padre en la cual, le lanzó repetidamente manzanas. Una de esas lo lastimó, se le incrustó en su cuerpo pero lo más increíble es que absolutamente nadie lo ayudó.
Después de ese incidente, Gregorio se deprimió más que nunca desde la metamorfosis. Y nuevamente el autor nos invita a reflexionar, porque aparte de no ayudarlo, simplemente no le dejan vivir en paz. Lo único que él quería era poder ser comprendido, poder convivir con su familia.
Para poder ganar un dinero extra, la familia Samsa alquiló una habitación a 3 hombres. Un día, los hombres en una cena, escucharon a Greta tocar el violín y le pidieron que interpretara una pieza para ellos. Sin pensar más en el asunto, ella comenzó a tocar la melodía. Gregorio la escuchó, y quizás atraído por el sonido o quizás simplemente con ganas de estar cerca de su familia otra vez, decidió salir de su confinamiento para escucharla más de cerca. Pero fue visto por los inquilinos, y éstos, horrorizados, reclaman a la familia y les advierten que no pagarán su estancia allí.
Ahora el desprecio por él era completo. Incluso su hermana sugiere que se tienen que deshacer de él. Gregorio regresa a su cuarto. Regresó para ya no volver a salir. A la mañana siguiente de ese incidente Gregorio ya no respiraba más. Había muerto después de una infortunada metamorfosis y después de haber sufrido el total rechazo y desprecio de una familia a la que había sustentado últimamente.
En esta corta novela, Franz Kafka parece darle muchas interpretaciones a una situación que en un principio parece completamente absurda aunque sin duda terminará haciendo que tomemos conciencia y a la vez reflexionemos profundamente acerca de que pueden suceder situaciones desafortunadas en la vida, pero no tenemos que darle la espalda a los que nos necesitan en momentos difíciles. El libro es de una lectura fácil y rápida, que se ve beneficiada con el hecho de que la novela sea muy corta. Lo que, en última instancia Kafka logra, es hacernos reflexionar.
Franz Kafka, nacido en la ciudad de Praga, en lo que hoy conocemos como República Checa escribió varias obras, entre ellas una novela corta llamada “La metamorfosis”, publicada en el año de 1915. La situación que nos presenta la obra es muy clara, un buen día, Gregorio Samsa, protagonista de la misma, se despierta y descubre que algo le había sucedido, ahora era un insecto. Un monstruoso insecto. Sin ninguna explicación y sin un motivo aparente Gregorio se había convertido en un bicho.
Después de su pequeño incidente comienza a narrarnos un poco de su vida. Viaja mucho, y trabaja para poder pagar una vieja deuda que su familia había contraído. Y él no estaba para nada contento con su forma de vida. Soñaba algún día poder ir a desahogarse con su jefe.
Gregorio vivía en una casa, que por cierto, él había seleccionado, con su padre, su madre, y su hermana Greta, la cual tocaba el violín, y Gregorio soñaba con poder mandarla al conservatorio musical algún día.
La misma mañana de su incidente, tenía que tomar el tren. Pero como (por obvias razones) no lo tomó, el gerente del almacén donde laboraba, se hizo presente en su casa. Gregorio simplemente no podía abrir la puerta de su habitación, así que, preocupados fueron en busca de un doctor y de un cerrajero. Aun sin acostumbrarse a su nueva forma Gregorio logra abrir la puerta y es allí cuando le ven por primera vez. Él trata de comunicarse con su familia y con su jefe pero éstos están horrorizados. Su jefe escapa y su familia queda aterrorizada por su condición. Gregorio decide regresar a su cuarto para poder descansar un poco.
Al principio la única que se preocupo por su hermano fue Greta, ella se tomó la delicadeza de darle algo de comer a Gregorio, le trató de dar leche, pero al ver que no era de su agrado, buscó algo más “adecuado” para su nueva forma. Le llevó un poco de basura y de restos de comida. Ella también se hacía cargo de la habitación de su hermano.
Gregorio veía como todo lo que había hecho por su familia se derrumbaba ante él. Él era el sustento de su familia y ahora no podía trabajar más. Su padre era demasiado viejo, su madre además era enfermiza. Solamente Greta parecía que podía trabajar.
Pero lejos de preocuparse por su hijo, los padres de Gregorio, simplemente pensaban en que harían en el futuro. Nunca se preocuparon por su hijo ni por su nueva forma, lo que es más parecían incluso más angustiados por el hecho de que nadie se fuera a enterar de la tremenda desgracia que había ocurrido en la familia.
Es en este punto en donde uno tiene que hacer su propia reflexión y criticar la nefasta actitud de los padres de Gregorio. ¿El hecho de ser diferente lo tuvo que haber excluido de esa forma de la sociedad? ¿Por qué no apoyar a su desdichado hijo si éste era el que sostenía económicamente a la familia?
Solamente Greta era la que se ocupaba de alimentar a Gregorio. Al principio sí se preocupaba por seleccionar la comida adecuada. Todavía le importaba Gregorio. Pero conforme el tiempo pasó, empezó a olvidarlo. Ahora el padre de él había encontrado un empleo, y su madre se dedicaba a coser, labor en la cual era ayudada por Greta.
Un día, la madre de Gregorio quiso ver a su hijo, a pesar de que su padre no quería que ella lo hiciera. Ella entró al cuarto del Gregorio, pero todo terminó en una persecución por parte de su padre en la cual, le lanzó repetidamente manzanas. Una de esas lo lastimó, se le incrustó en su cuerpo pero lo más increíble es que absolutamente nadie lo ayudó.
Después de ese incidente, Gregorio se deprimió más que nunca desde la metamorfosis. Y nuevamente el autor nos invita a reflexionar, porque aparte de no ayudarlo, simplemente no le dejan vivir en paz. Lo único que él quería era poder ser comprendido, poder convivir con su familia.
Para poder ganar un dinero extra, la familia Samsa alquiló una habitación a 3 hombres. Un día, los hombres en una cena, escucharon a Greta tocar el violín y le pidieron que interpretara una pieza para ellos. Sin pensar más en el asunto, ella comenzó a tocar la melodía. Gregorio la escuchó, y quizás atraído por el sonido o quizás simplemente con ganas de estar cerca de su familia otra vez, decidió salir de su confinamiento para escucharla más de cerca. Pero fue visto por los inquilinos, y éstos, horrorizados, reclaman a la familia y les advierten que no pagarán su estancia allí.
Ahora el desprecio por él era completo. Incluso su hermana sugiere que se tienen que deshacer de él. Gregorio regresa a su cuarto. Regresó para ya no volver a salir. A la mañana siguiente de ese incidente Gregorio ya no respiraba más. Había muerto después de una infortunada metamorfosis y después de haber sufrido el total rechazo y desprecio de una familia a la que había sustentado últimamente.
En esta corta novela, Franz Kafka parece darle muchas interpretaciones a una situación que en un principio parece completamente absurda aunque sin duda terminará haciendo que tomemos conciencia y a la vez reflexionemos profundamente acerca de que pueden suceder situaciones desafortunadas en la vida, pero no tenemos que darle la espalda a los que nos necesitan en momentos difíciles. El libro es de una lectura fácil y rápida, que se ve beneficiada con el hecho de que la novela sea muy corta. Lo que, en última instancia Kafka logra, es hacernos reflexionar.
miércoles, 2 de septiembre de 2009
Publicidad Inspiradora
La publicidad hoy en día es variada, hay alguna divertida, otra un poco extraña, la común y la que desafía las normas de la moral.
Pero afortunadamente algunos han hecho publicidad bastante buena y profunda, en cierto sentido.
Los siguientes comerciales son los que más me gustan.
Éste es muy bueno así como también bastante inspirador. De la marca Chivas Regal. Se llama "The Movement, Live with Chivarly" El movimiento, vivid con caballerosidad.
El siguiente es un comercial de Johnnie Walker. "Keep Walking" Sigue Caminando.
¿Hasta dónde nos llevará el siguiente paso?
Éste otro es una versión extendida del anterior.
El siguiente anuncio es bastante extraño y quizá un poco tenebroso.
El androide dice más o menos esto:
I'm faster than you, i'm stonger than you, certainly i will last much longer than you.
You might think i'm the future, but you're wrong, you are.
If I had a wish, I'd wish to be human.
To know how it feels, to feel, to hope, to despair, to wonder, to love.
I can achieve immortality, by not wearing out.
You can achieve immortality simply by doing one great thing.
Soy más rápido que tú, soy más fuerte que tú, y seguramente viviré mucho más que tú.
Pensarás que soy el futuro, pero te equivocas, tú lo eres.
Si tuviera un deseo, desearía ser humano.
Para saber cómo se siente, para sentir, para anhelar, para desesperar, para asombrar, para amar.
Yo puedo lograr la inmortalidad con no dejar de funcionar.
Tú puedes lograr la inmortalidad simplemente haciendo algo grandioso.
Los comerciales a los que hago referencia son todos, de marcas de Licores. Quizá quieran llegar profundo, quizá solo quieran vender. Sin importar, son buenos.
También merece una mención honorifica uno de la Olimpiadas de Beijing 2008.
Sin importar nuestra raza, o religión tenemos que sentirnos orgullosos de nosotros, de los humanos.
Pero afortunadamente algunos han hecho publicidad bastante buena y profunda, en cierto sentido.
Los siguientes comerciales son los que más me gustan.
Éste es muy bueno así como también bastante inspirador. De la marca Chivas Regal. Se llama "The Movement, Live with Chivarly" El movimiento, vivid con caballerosidad.
El siguiente es un comercial de Johnnie Walker. "Keep Walking" Sigue Caminando.
¿Hasta dónde nos llevará el siguiente paso?
Éste otro es una versión extendida del anterior.
El siguiente anuncio es bastante extraño y quizá un poco tenebroso.
El androide dice más o menos esto:
I'm faster than you, i'm stonger than you, certainly i will last much longer than you.
You might think i'm the future, but you're wrong, you are.
If I had a wish, I'd wish to be human.
To know how it feels, to feel, to hope, to despair, to wonder, to love.
I can achieve immortality, by not wearing out.
You can achieve immortality simply by doing one great thing.
Soy más rápido que tú, soy más fuerte que tú, y seguramente viviré mucho más que tú.
Pensarás que soy el futuro, pero te equivocas, tú lo eres.
Si tuviera un deseo, desearía ser humano.
Para saber cómo se siente, para sentir, para anhelar, para desesperar, para asombrar, para amar.
Yo puedo lograr la inmortalidad con no dejar de funcionar.
Tú puedes lograr la inmortalidad simplemente haciendo algo grandioso.
Los comerciales a los que hago referencia son todos, de marcas de Licores. Quizá quieran llegar profundo, quizá solo quieran vender. Sin importar, son buenos.
También merece una mención honorifica uno de la Olimpiadas de Beijing 2008.
Sin importar nuestra raza, o religión tenemos que sentirnos orgullosos de nosotros, de los humanos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)